lunes, 7 de abril de 2014

Dos poemas de Richard Brautigan


UNA LEYENDA DE CABALLOS

Desde luego
las prostitutas
de la realidad
son las vírgenes
de los sueños
pero hay
siete caballos
en el prado
sin nadie
que los monte
y todas las cosas
pasan
a la vez.
Llueve.
Nieva.
El sol está brillando.
La hierba es negra
y hay
siete caballos
en el prado
sin nadie
que los monte.
La anciana
se aproxima
vendiendo manzanas.
Las manzanas
son muy hermosas
pero los caballos
tienen miedo
y se ocultan
en el mar.
El pez voltea
a verlos
extrañado.


POEMA DE AMOR

Es tan lindo
despertar por la mañana
completamente solo
sin tener que decir a nadie
que lo amas
cuando ya no lo amas
en absoluto.


Traducción de Javier Acosta

No hay comentarios:

Publicar un comentario