POSTALES NEGRAS
I
La agenda
llena, futuro desconocido.
El cable
canturrea la canción popular sin patria.
Nieve sobre
el mar inmóvil como plomo. Luchan
sombras en el muelle.
II
En mitad de
la vida sucede que llega la muerte
a tomarle
medidas a las personas. Esta visita
se olvida y
la vida continúa. Pero el traje
va siendo cosido en silencio.
SOLSTICIO
DE INVIERNO
Mi ropa
irradia
un
resplandor azul.
Solsticio
de invierno.
Tintineantes
panderetas de hielo.
Cierro los
ojos.
Hay un
mundo sordo,
hay una
grieta
por la que
los muertos
traspasan
la frontera.
VIAJE
NOCTURNO
Bulle bajo
nosotros. Marchan trenes.
Tiembla el
hotel Astoria.
Un vaso de
agua junto al lecho
brilla en
los túneles.
Soñó que
era prisionero en Svalbard.
Se retorcía
rugiendo este planeta.
Ojos
chispeantes iban sobre los hielos.
Existía la
belleza de los milagros.
De El cielo a medio hacer (Nórdica, 2010)
Traducción de Roberto Mascaró
No hay comentarios:
Publicar un comentario